Kâfirûn

Surah 109 • 6 Ayahs

الكافرون
109:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
De ki: "Ey inkarcılar!"
109:2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Laa a'budu ma t'abudoon
"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."
109:3

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
"Benim taptığıma da sizler tapmazsınız."
109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
"Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim."
109:5

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
"Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz."
109:6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Lakum deenukum wa liya deen.
"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."